Slogan de Audi

Casi treinta años después de que el británico John Hegarty diseñara el eslogan "Vorsprung durch Technik" en una fábrica de Audi y lo hiciera mundialmente conocido como eslogan de la compañía, el fabricante de automóviles ha ganado una larga batalla legal para conseguir el control total de la frase como su marca comercial. Su traducción literal sería "avance a la técnica", aunque en España se ha optado por la traducción "a la vanguardia de la técnica".